Udvaros Dorottya 2025.11.18-án 19 órától Ady Endre és Pilinszky János válogatott műveiből tart felolvasóestet az E78-ban.

Ady Endre a 20. század eleji magyar irodalom egyik legnagyobb hatású költője, aki új nyelvet és új témavilágot hozott a lírába. Verseiben egyszerre szólalt meg a modernség, a nemzeti sorskérdések, a szerelem és az istenkeresés. Újításai – merész képei, szimbolizmusa, zenei erejű nyelvezete – forradalmasították a magyar költészetet, és utat nyitottak a Nyugat nemzedékeinek. Jelentősége abban áll, hogy verseivel egyszerre fejezte ki kora válságait és az emberi lét örök kérdéseit, így máig a magyar irodalom egyik meghatározó alakja.

Ady, Pilinszky és Udvaros – Pécsen

Ady ébresztett rá a költészet értelmére.

Pilinszky János: Vallomás Adyról
„Ady ébresztett rá a költészet értelmére tizennégy éves koromban. Mégis tökéletesen megértem, miért hanyatlott napjainkban költészete iránti szeretetünk, lelkesedésünk.”

Ady helye a világirodalomban? Sajnos, Adyt fordítani szinte lehetetlen. Költészete főként nyelvi és képi szuggesztiókból él, ami sehogy se tűri meg a fordítás – minden fordítás – nélkülözhetetlen értelmező munkáját. Igaz, minden költői nyelv szimbolikus, nemcsak Adyé.

Ady és a modernitás? Számomra – mindezek ellenére – döntően és végérvényesen Ady a legjelentősebb modern magyar költő. Mint Baudelaire a franciáknál, ő az, aki Atlasz módjára megfordította hátán a régi világot, mondhatnám úgy is, a régi magyar világot. Ilyen tettre csak szuverén óriás vállalkozhatott.

Hogy mások Európa modernebb törekvéseit közvetítették volna? Mit számít? Ady egy irodalomtörténeti pillanatban a glóbus ránk eső pontján magára vette és meg is fordította a világot. A többi irodalom. És többnyire csak irodalom már.

Hatása? Közvetlenül vagy közvetve szinte valamennyiünkben tovább él.

A rendezvényre jegyet 4990 és 5990 forintos árban a jegymester.hu oldalán válthatnak a kedves érdeklődők.

Az R73 Residences-ben természetesen minden irodalom és költészet iránt érdeklődő, Pécsre látogató vendéget (is) szívesen látunk – a Zsolnay manufaktúra és a belváros vonzásában! Vegye igénybe csomagajánlataink valamelyikét vagy foglaljon azonnal!